Boek
Auteur










 Klik op cover voor een leesfragment.
 (N.B. Hiervoor heeft u Adobe Reader nodig.)

- Daisy Miller
 

Het dubbelzinnige portret van de innemende Daisy Miller is nog even intrigerend als een eeuw geleden.

Aan het einde van de negentiende eeuw toert de jonge Amerikaanse Daisy Miller met haar moeder door Europa. Het is bon ton voor dochters van nouveaux riches uit de Nieuwe Wereld zich te laven aan de cultuur en de charmante omgangsvormen van het Oude Continent.

Daisy is een typisch Amerikaanse: zelfbewust en spontaan, en ze laat zich niets gelegen liggen aan wat anderen denken. Het is precies door deze onverdorvenheid en naďviteit dat de Amerikaanse expat Frederick Winterbourne als een blok voor haar valt. Hij woont al jaren in Europa en heeft de vormelijke en wereldwijze omgangsvormen van zijn nieuwe thuisland overgenomen. Hij doet voorzichtige toenaderingspogingen maar weet zich met haar reactie geen raad. Speelt ze een spelletje met hem? Houdt ze toch van hem? Is haar onbevangenheid echt? Daisy lijkt zich ondertussen van geen kwaad bewust en volhardt in haar stralende geflirt. Totdat ze daarmee het noodlot over zichzelf afroept.

Met Daisy Miller (1879) brak Henry James (1843-1916) door bij het grote publiek. De novelle was een ware rage – in Amerika werden zelfs Daisy Miller-hoeden verkocht – en het succes inspireerde hem tot het schrijven van zijn eerste grote meesterwerk The Portrait of a Lady.


De pers over Daisy Miller:

‘Fris, spits en op-en-top Henry James: lees Daisy Miller! *****’ De Standaard der Letteren

‘Uitstekend vertaald.’ Vrij Nederland

‘Magnifieke novelle in een nieuwe, zorgvuldige vertaling. *****’ Bas Heijne in NRC Handelsblad

‘Een must-read klassieker!’ Vogue

‘Piekfijn, zowel in vertaling als omslagontwerp. Koop dat mooie boekje!’ Frits Abrahams in NRC Handelsblad

‘Is Daisy een moderne vrouw? Een kind? Het raadsel blijft overeind, dankzij de nieuwe vertaling van Frank Lekens, die kraakhelder en fris is. ****’ de Volkskrant

‘Een beeldschoon, fel fonkelend juweeltje.’ Dagblad de Limburger

‘Prachtig boek. En wat is het mooi uitgegeven! Dat mag ook weleens gezegd.’ Mieke van der Weij in NCRV Gids

‘Nog altijd tintelend! ****’ Het Parool

‘Wat James heel goed kan, is het verhaal zo schrijven dat het net is alsof het zich voor je ogen voltrekt.’ Leeuwarder Courant

‘Mooi uitgegeven door de Wereldbibliotheek.’ Arnon Grunberg in de Volkskrant

‘Waarschijnlijk was deze novelle hierom zo’n groot succes, James raakte aan iets wezenlijks: de individuele vrijheid tegenover de beknottende, burgerlijke maatschappij.’ Tzum.info

Daisy Miller is een parel van taal, helemaal af en onopgesmukt; zoals Daisy zelf.’ Baarnsche Courant

Oorspronkelijke titel: Daisy Miller

Uit het Engels vertaald door: Frank Lekens

gebonden

11,5x18 cm.

128 pagina's

ISBN 9789028426368

prijs € 17,99

Alle leverbare titels van deze auteur:

Daisy Miller

 


Uitgeverij Wereldbibliotheek
Johannes Vermeerstraat 63, 1071 DN Amsterdam
Tel: 020 570 61 00  -  Fax:   -  E-mail: info@wereldbibliotheek.nl (boekhandelsbestellingen svp niet naar info maar naar verkoop@wereldbibliotheek.nl)