Boek
Auteur

- De materiële tijd
 

Een roman over de macht van de taal

Drie elfjarige jongens richten in Palermo een terroristische cel op. Het is 1978 en de Italiaanse politicus Aldo Moro is ontvoerd door de extreem-linkse Rode Brigades. De jongens verheerlijken de idealen en het geweld van de terroristen. Ze geven zichzelf nieuwe namen, verzinnen een eigen taal – inclusief een gebarentaal – en richten enkele vernielingen aan. Hun acties worden gewelddadiger. Ze plegen een moord.
De personages zijn pubers. Zij zijn de onschuld van hun kindertijd voorbij, ze verachten de wereld van hun ouders. Ze willen onrecht en kwaad bestrijden door de oude wereld op te heffen en een compleet nieuwe te scheppen. Om hun daden te legitimeren gebruiken ze de strenge logica van de taal. En Nimbus, de elfjarige hoofdpersoon en verteller van dit verhaal, laat vanaf de eerste bladzijde zien wat het betekent om over de macht van het woord te beschikken.
De lezer blijft verbijsterd achter.

Als we op de open plek naast de struik zitten, doopt Scarmiglia ons. ‘Na onze gezichten, moeten we nu ook onze namen veranderen,’ zegt hij. ‘In plaats van onze eigen namen bedenken we een strijdnaam. De mijne is Vlucht. Kameraad Vlucht. Want dat is het woord waarin het project vervat ligt, de blik vanuit de hoogte en de droom.’
Bocca aarzelt. Het is niet duidelijk of hij meer mogelijkheden in zijn hoofd heeft of helemaal geen. Hij zwijgt, neemt er een minuut voor.
‘Kameraad Straal,’ zegt hij vervolgens. ‘Zo zou ik willen heten. Het is een nederige naam, een manier om mezelf kleiner te maken. Om een van de stralen te zijn die het middelpunt met de omtrek verbinden.’
Het is mijn beurt. Mijn stem klinkt vlak en omfloerst. ‘Nimbus. Ik zal Nimbus heten. Kameraad Nimbus.’
Terwijl ik het zeg teken ik met wijs- en middelvinger een kring achter mijn hoofd. ‘Een nimbus,’ zeg ik, ‘is een licht. Een lot dat verband houdt met strijd.’

Oorspronkelijke titel: Il tempo materiale

Uit het Italiaans vertaald door: Marieke van Laake

paperback

13x21 cm.

320 pagina's

ISBN 9789028423480

prijs € 22,50

Alle leverbare titels van deze auteur:

De materiële tijd

 


Uitgeverij Wereldbibliotheek
Johannes Vermeerstraat 63, 1071 DN Amsterdam
Tel: 020 570 61 00  -  Fax:   -  E-mail: info@wereldbibliotheek.nl (boekhandelsbestellingen svp niet naar info maar naar verkoop@wereldbibliotheek.nl)