|
Meneer Mani bestaat eigenlijk uit vijf romans, spelend in 1982 in Israël, in 1944 op Kreta, in 1918 in Jeruzalem, in 1899 in Kraków (Polen), in 1948 in Athene. Vanuit vijf verschillende perspectieven en in vijf stijlen, telkens in de vorm van een gesprek, wordt zo het verhaal verteld van de familie Mani, en wel in omgekeerde chronologische volgorde. De tijdstippen zijn cruciaal in de joodse geschiedenis.
In het eerste gesprek vertelt een studente haar moeder over een vreemde ontmoeting in Jeruzalem met rechter Gavriël Mani, de vader van haar minnaar, van wie zij een kind verwacht.
Op Kreta, tijdens de Duitse bezetting, verhaalt een Duitse soldaat aan zijn pleegmoeder over zijn ervaringen met de familie Mani, op wie hij jacht maakt.
In Jeruzalem onder Britse overheersing in 1918 legt een Engelse jood als militaire aanklager aan zijn superieur de spionagezaak uit tegen de politieke agitator Josef Mani.
In een Pools dorpje in 1899 doet een jonge dokter aan zijn vader verslag van zijn reis naar het Derde Zionistische Congres en van zijn daaropvolgende uitstapje naar Jeruzalem samen met zijn zus, die daar een liefdesaffaire heeft met dokter Mosje Mani, een verloskundige.
In Athene, in 1848, biecht Avraham Mani aan zijn mentor, een rabbi, de leugens op over zijn reis naar Jeruzalem en over de tragische dood van zijn zoon, de eerste Josef Mani.
Een spannende en intrigerende psychologische roman van een schrijver die met zijn talrijke vertalingen niet meer weg te denken valt uit de wereldliteratuur.
Uit het vertaald door:
paperback
13x21 cm.
394 pagina's
ISBN 978 90 284 1634 5
Alle leverbare titels van deze auteur:
De bevrijdende bruid De minnaar Kijken in de spiegel Kijken in de spiegel. Over verzoening, identiteit en de toekomst van Israël Meneer Mani Open hart Reis naar het einde van het millennium Vriendschappelijk vuur
|